-
1 Ne accesseris in consilium nisi vocātus
Не ходи в совет, не будучи приглашенным.Парафраза псалма (Псалтырь, Псалом 1.1): Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum "Блажен муж, который не идет на совет нечестивых".Плейдел понюхал табаку и взглянул на него одновременно и строго и язвительно. - Будет он у меня знать, - сказал он тихо Мэннерингу, - что значит старое правило: ne accesseris in consilium antequam voceris. [ прежде, чем тебя позовут. - авт. ] (Вальтер Скотт, Гай Мэннеринг.)Не следует спешить с делом, к которому у вас нет призвания. Вы человек ученый, и вам знакомо старинное изречение: "ne accesseris in consilium nisi vocatus". (Он же, Аббат.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ne accesseris in consilium nisi vocātus
-
2 Ne accesseris in consilium nisi vocatus
не ходи в совет, не будучи приглашеннымЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ne accesseris in consilium nisi vocatus
-
3 Ne accesseris in consilium nisi vocatus
лат. не ходи в совет, не будучи приглашеннымАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ne accesseris in consilium nisi vocatus
-
4 Не ходи в совет, не будучи приглашенным
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не ходи в совет, не будучи приглашенным
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.